BIG POWER (a poem in lirumlarum)

Ruumiit tippuu katolt’ alas,
sukeltaen sukeltavat
ihan kuin miekkavalaat

Lapset katsoo telkkarii,
löytää netist ystävii
ja syövät sateenkaaria

Olen syvään uneksinut
maailman kataluudesta.
En tiedä viisastunko vai en,
ken tietää tuollaisen.

Savimaja hikipaja
rahaa tulee aiva sama
huorataan kaikki nyt.

Sama tuoksu uusi hinta
lattiassa sama pinta
ihminen on verilettu.

Olen syvään uneksinut
kauneudesta kauneudesta.
En tiedä viisastunko vai en,
suutu ei mun ruusunen.

Kauppasissi, fatalisti,
transsi, farssi,
klarinettimurha,
sikamies, mikä mies,
uusi lies’, tuhontie,
valkotakki, taskumatti,
krapula, satula,
maanantai, sunnuntai,
yö-työ sut syö,
olen pelkkä paimenkoira.

Olen syvään uneksinut,
vain sinusta.

 

This was originally written by me in Japanese, so I don’t give a damn if it’s only in Finnish. Use the tools given to you by our overlord. The translation it offers is exactly the way I want the world to read it. Go raibh maith agat!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s